What you have there is the torque arm. If it's hanging it most likely wasnt put back together properly. This little thing stops the engine from flexing in the frame, and without it you will have very clunky gear changes and will suposedly run the risk of losing your chain. Never seen this happen though.

Are you missing the bolt only or also the bushes etc?