Have you physically checked your squish on both cylinders? Many 300's like Andy pointed out also run richer on the top so bear that in mind when jetting.

What carbs are you running? I'd have a good look at fuel range the needle is covering when re-jetting the rebuilt motor also.
_________________
NSR300R - Why did i ever have a 250...