Middo wrote:

....but I am pissed off that whoever supplied it has obviously removed the NSR-WORLD reference, and that's plain and simple piss-poor etiquette. They probably even claimed it was their own work.

Just like the reference to Honda that should have been on the diagram you copied in the first place? Yes, it is correct etiquette to provide acknowledgment of data sources, lest you be accused of plagarism.

Yes, you are quite right, except for the fact I have only re-arranged the English text from the original scan and there was no Honda logo or name to actually remove! I didn't include all the Japanese text (it is an English translation, after all), and I doubt it's a Honda legal/copyright statement.

I've never passed the wiring diagram off as my origination, however the translation is mine, hence the (likelihood of some) inaccuracies when you see what I had to work from. If you look across the Site you will find that I try to use as many original images as possible, and try to remember to credit those that are not.

I don't expect everyone to like, appreciate, or even understand my "lowest form of wit"! A sarcastic reply sometimes follows a deserving post, sometimes is aimed at someone who can merrily take the piss back, and on occasion just for a laugh! Sarcasm and irony are great British qualities, and I'm certainly not apologising for that!

If I see something I don't agree with or don't like however, I admit I'm not usually the last person left holding my tongue!
_________________
Andy.
NSR-WORLD.COM

Please keep all responses to Forum posts on the Forum so that others may benefit.

Please DO NOT PM me for technical advice. My time is precious, and you will probably receive a faster response on the Forum anyway.

Check us out on Facebook! Please "like" our page!