It looks like the reason the exhaust side of the piston has picked up is the exhaust bridge hasn't been a, relieved at all or b, hasnt been relieved enough.

From the photo I would say they havnt been relieved at all.

Plus circlips in pistons shouldn't be fitted like that.
_________________
If I have to take the carbs off once more...