Not sure why the originals have a brass turned jet inset into the plastic pieces to meter the airflow...cant see why they can't be solid plastic really (or solid brass)

Do you have access to a 3D printer then?